Include "Transferred by" tag for calls transferred to "User groups"

We currently add the "Transferred by" tag when the calls are transferred to an individual or a number but not for when the call is transferred to a "User group".

Adding this tag will alert the "User groups" that this is a transferred call.